红点品牌与传达设计大奖

The Dyslexperience

“阅读障碍体验(The Dyslexperience)”是一本“共情书”,它针对社会对阅读障碍症患者的冷漠不解而专门做了各种设计。产品表面通过数字投影贴图强化呈现(例如此处缺损化的书本设计),从而给观众创造特定的感官体验,旨在向体验者传达阅读障碍症患者每天所面对的情感折磨。对于那些并不知道诵读困难并非视力或智力有缺陷,而是一种学习障碍的人来说,“阅读障碍体验”使他们能够感受阅读障碍影响会产生什么样的视觉体验。通过这种方式,人们能够亲眼看到感受到原本无法看到的感觉,从而使他们能够切身理解阅读障碍究竟意味着什么。阅读障碍症患者的临床症状因人而异, 因此,“阅读障碍体验”的字母反应模拟了不同患者的不同症状,有时像全息图一样呈现出三维和模糊的效果,有时会跳跃并改变其顺序,或者溶解使文本看似缺失。

“The Dyslexperience” is an “empathy book” including an installation that has been specially designed in response to indifference to dyslexia in our society. The enhancement of digital projection mapping on a physical surface, such as here on the reduced design of a book, has facilitated creating this sensory experience that aims to communicate the emotional ordeal faced by dyslexic people every day. And for those who do not know that dyslexia is a learning disability and not a lack of vision or intelligence, it enables them to see from the lens of those affected. In this way, they see that and how the invisible diagnosis becomes visible, enabling them to vividly assess what it means to be confronted with dyslexia. The clinical symptoms slightly differ between the persons concerned. Accordingly, the letters of the text sometimes appear three-dimensional and blurred like in a hologram, sometimes they jump and change their order, or they dissolve making the text look fragmentary.

大学院校University:
National University of Singapore新加坡国立大学
指导教授Supervising Professor:
Yuta Nakayama
设计Design:
Ai Ling Ng, Zi Fong Yong,
Division of Industrial Design, School of Design & Environment, National University of Singapore
新加坡国立大学设计与环境学院工业设计系

获奖作品推荐

Construction Equipment Simulator

CHAIR N°ONE

Trekking Backpack

Project Moab