红点产品设计大奖

Cynara

如果说每一次社会发展或重大事件都会带来一件适合当时情况的家具,那么,Cynara 办公椅堪称紧握时代的脉搏。 它具有传统工作椅所需的所有功能,但非常轻便,作为对可持续性的集中贡献,其大幅减少了生产中使用的材料和运输过程中的能耗。 因此,Cynara 象征着当代充满活力的办公文化,固定的职场被灵活的结构所取代,家庭办公室越来越突出,同时模糊了工作和生活区域之间的界限。 这把椅子非常灵活,可以轻松地在不同的房间移动,也可以快速搬运。 它的轻质通过特殊框架结构实现,使用复合材料和网状覆盖物,并采用技术成熟、简化的高度调节机制。 从靠背延伸到座椅的无缝网状覆盖物不仅有助于简约的外观,还伴随着经过深思熟虑的人体工学设计。 在精心测试之后,两条线相互交织,使覆盖物在坐下时自然贴合用户的轮廓,并在腰部区域提供稳定的支撑。 在身体向后倾斜时,集成在框架中的机构平滑地响应向后倾斜的力。 Cynara 办公椅提供精选的潮流颜色,和带扶手或不带扶手的款式,深刻地将美学和功能性完美融合,引人瞩目。

If every social development or major event brought forth a piece of furniture to suit the situation, then the Cynara office chair is truly at the pulse of time. It has all the functions required of a traditional task chair but is exceptionally lightweight – as a focused contribution to sustainability, it reduces materials used in production and energy consumption during transportation. Cynara is thus emblematic of the contemporary dynamic office culture with fixed workplaces being replaced by flexible structures and home offices gaining prominence while blurring the boundaries between working and living areas. This excellently manoeuvrable chair can be easily moved from one room to another and also be quickly carried up a few steps. Its light weight has been achieved through a special frame construction using a composite material with a mesh covering and a technically sophisticated, simplified height adjustment mechanism. The seamless mesh covering extending from the backrest to the seat does not only contribute to the minimalist appearance, but is also accompanied by well-thought-out ergonomics. After elaborate tests, two threads were interwoven in such a way that the covering naturally fits the contours of the user when sitting and provides stable support in the lumbar region. And when leaning back, a mechanism integrated into the frame responds smoothly to the backward leaning force. Available in selected trend colours and either with or without armrests, the Cynara office chair is a striking eye-catcher that impressively merges aesthetics and functionality.

制造商 / Manufacturer:

Okamura Corporation, Tokyo, Japan

设计 / Design:

B4K Krob (Andreas Krob), Wolfhalden, Switzerland

Ing-B (Joachim Brüske), Berlin, Germany

获奖作品推荐

Construction Equipment Simulator

CHAIR N°ONE

Trekking Backpack

Project Moab